They don’t seem to value style, grace or traditions.ĬhhuRaa de qaid 1 se aye barq 2 ham asiiroN 3 ko
The traditional ways of this wayward world have gone awry. KahaaN ki vaz’a 4 kahaaN ki adaa 5 kahaaN ki tarah 3 1.spoiled, gone bad 2.without any rules/pattern, undisciplined, wayward 3.used here to mean – ways, traditions 4.style, methods 5.grace His eyes speak/tell his secrets like a tongue.īigaR 1 gaii hai yahaaN be-tarah 2 jahaaN ki tarah 3 But even his silence cries out like a painful wail. Traditionally the lover is stoic/silent, trying to hide the pain of his spurned love. NigaaheN 4 kahti haiN sab raaz 5-e dil zabaaN ki tarah 1.silence 2.wail 3.(in most places, except a few) like, similar to 4.eyes 5.secrets Pukaarti hai Khamoshi 1 meri fuGhaaN 2 ki tarah 3
YE HAAL E MASTI SONG MP3 SERIES
This Ghazal with the radeef ‘ki tarah’ is linked to series of ‘ham-radeef’ in icon ‘dulhan ki tarah’ on the ‘radeef-refrain’ page. But daaGh had good relations with Ghalib and composed many Ghazal in the zamin of Ghalib. He was a disciple of zauq, whose rivalry with/jealousy of Ghalib is well known. His Ghazal are more earthy and romantic than sufiyaana or philosophical. After 1857, he had to move to rampur and later to hyderabad, where he died. daaGh dehlavi (1831-1905), grandson of bahadur shah zafar. चले हो इश्क़-ए बुताँ ले के अरमुग़ाँ की तरहĬlick here for background and on any passage for word meanings and explanatory discussion.
0 kommentar(er)
